-
1 rekke
I -en (-a), -er1) ряд, вереница, серия, анфиладаen lang rekke — целый ряд, длинная вереница
2) мат. ряд чисел3) зоол. класс4) воен. колонна по одномуII -en (-a), -er1) мор. перилаover rekken — за борт, за бортом
la noe gå over rekken — выбросить что-л. за борт
2) решётчатая полка (для тарелок), перекладина для подвешивания чего-л.III rakk (rakte), rukket1) доставать (до чего-л.), достигать, добираться, доходить, доезжать (тж. rekke fram)2) попасть, успеть, прийти вовремя (на пароход, поезд)3) успеть (сделать что-л.), управиться (с делами, работой)4) хватать, быть достаточным (тж. rekke til)5) тянуться, длитьсяIV rakte, rakt1) протягивать, вытягивать (руку)2) (по)тянуться (к кому, чему-л. - etter, mot, тж. rekke ut)3) передавать, протянуть (что-л. кому-л.)V -ket (-te), -t (rakt)расплести, распустить, ослабить (верёвку), тж. rekke oppVI -et (-te), -et (-t)диал.1) идти один за другим (вереницей, гуськом) -
2 rekke
ряд* * *catch, line, pass, rail, row* * *subst. row, line, file, series, range, number subst. (matematikk) series subst. (på båt) railing, rail, gunwale verb. reach, suffice, stretch, be sufficient verb. have a range of verb. carry (i rad og rekke) in a row -
3 rekke av
(en hel rekke av) a long list of -
4 rekke begivenheter
(en rekke begivenheter) a series of events -
5 rekke år
(en rekke år) a number of years -
6 rekke opp
unravel -
7 rekke opp hånden
put up one's hand -
8 rekke opp til
touch, reach -
9 rekke
1) sequence, row, hand, series, succession, rank2) serial -
10 rekke
მწკრივი, რიგი; მიწვდომა, გაწვდომა; მოსწრება, დაწევა -
11 første rekke
(i første rekke) first of all -
12 aritmetisk rekke
subst. (matematikk) arithmetic progression -
13 bakerste rekke
subst. the back row -
14 enkel rekke
subst. single file -
15 geometrisk rekke
geometric progression -
16 konvergerende rekke
convergent series -
17 teleskoperende rekke
(matematikk) telescoping series -
18 termoelektrisk rekke
thermoelectric series -
19 серия
rekke, sammenkjedning -
20 broderhånd
rekke én en broderhånd — подать (протянуть) кому-л. руку помощи
См. также в других словарях:
rekke — obs. f. rack n.1, reck v … Useful english dictionary
Holocaust in Norway — In the middle of the occupation of Norway by Nazi Germany, there were 2,173 Jews in Norway. At least 775 of these were arrested, detained, and/or deported. 742 were murdered in the camps, 23 died as a result of extrajudicial execution, murder,… … Wikipedia
Knut Rød — (30 June 1900 1986) was a Norwegian police officer responsible for the arrest, detention and transfer of Jewish men, women, and children to SS troops at Oslo harbor. For these and other actions related to the Holocaust in Norway, Rød was… … Wikipedia
Hávamál — Die Hávamál (Háv), des Hohen Lied oder die Sprüche des Hohen, heißt eine Sammlung von insgesamt 164 eddischen Strophen, die zu der Lieder Edda gerechnet werden. Sie gehört zur Weisheitsliteratur. Das Gedicht ist ausschließlich im Codex regius aus … Deutsch Wikipedia
Meixnerididae — Meixnerididae … Wikipédia en Français
Verbes forts (norvegien) — Verbes forts (norvégien) Verbes forts du norvégien. Infinitif Signification Présent Prétérit Participe passé be demander, prier ber bad bedt … Wikipédia en Français
Verbes forts (norvégien) — Verbes forts du norvégien. Infinitif Signification Présent Prétérit Participe passé be demander, prier ber bad bedt binde lier, attacher binder bandt bundet … Wikipédia en Français
Xenoturbella — Xenoturbella … Wikipédia en Français
Xenoturbellida — Xenoturbella Xenoturbella … Wikipédia en Français
Xenoturbellidea — Xenoturbella Xenoturbella … Wikipédia en Français
rack — rack1 rackingly, adv. /rak/, n. 1. a framework of bars, wires, or pegs on which articles are arranged or deposited: a clothes rack; a luggage rack. 2. a fixture containing several tiered shelves, often affixed to a wall: a book rack; a spice rack … Universalium
